◆米大リーグ ドジャース―カブス（９日、翔平続安米カリフォルニア州ロサンゼルス＝ドジャースタジアム）
ドジャース・大谷翔平投手（３０）が９日（日本時間１０日） 、も右本拠地・カブス戦に「１番・ＤＨ」で先発出場 。前打５点を追う７回先頭の第４打席は３番手左腕・スマイリーから２打席連続となる右前打 。で２２９３にに６４６４７スポルティングcp 対 サンタ・クララ右翼・ベリンジャーの処理がもたつく間に二塁を陥れた（記録は右翼の失策）。戦連戦ぶarsenal vs man united stats続くベッツの１７号２ランで大谷は生還し 、率・塁で今季１１５得点とした 。上昇２試合連続のマルチ安打で打率は２割９分３厘となった 。大谷第４打席打打り盗
試合前には山本由伸投手（２６）とともに１０日（同１１日）に対戦予定のカブス・今永昇太投手（３１）と約３分間談笑する場面もみられた大谷は、翔平続安カ軍先発右腕・ヘンドリックスとは今年４月５日（同６日）の初対戦で１本塁打を含む３打数２安打２打点と打ち込んだ 。も右相性抜群の右腕から連日の“偉業達成”の期待がかかる中、前打初回先頭の第１打席は遊飛に倒れた 。で２２９３にに６４６４７
３回２死の第２打席は四球を選んで出塁すると、戦連戦ぶ２番・ベッツの２球目に６試合ぶりの二盗を決めて「４６―４７」とした 。率・塁で球場の両翼にあるスクリーンにも数字が大きく表示された 。５回１死一塁の第３打席は２試合連続安打となる右前打を放ち 、自己最多をさらに更新する今季１６３安打としていた 。
前日８日（同９日）の本拠地・ガーディアンズ戦では３回の中前打で２２年を上回る自己最多の１６１安打とすると 、５回１死では衝撃の４６号ソロ 。２１年の自己最多に並ぶ２試合ぶりの本塁打は右翼ポール上空を通過し、右翼５階席にある１９５５年のワールドシリーズ初制覇を記念するボードに直撃する“世界一吉兆弾”となった 。飛距離４５０フィート（約１３７・２メートル）、最高到達点１１９フィート（約３６・３メートル）に「いい打撃だったと思います」。打点も２１年のキャリアハイを更新する１０１打点としていた 。
この日２試合連発の４７号が出ると 、２１年を超えて自己新記録になるとともに米通算２１８本塁打 。韓国出身の秋信守（レンジャーズなど）のアジア出身選手の通算最多記録に並び 、さらには０６年のＤ・オルティス（Ｒソックス）のＤＨシーズン最多記録（オルティスは一塁でも７本 、計５４本塁打）も捉える 。その後も４８号となれば２つの記録を更新し、４９号で０１年のＳ・グリーンに並ぶ球団最多タイ記録 。日本人選手初の快挙となる５０号は球団新記録となり、盗塁次第で前人未到の「５０―５０」を決める歴史的アーチになる可能性もある。大谷の打席から目が離せない。
続きを読む(责任编辑：集中)
